手机版 欢迎访问风云网--笑看风云，尽知天下
【共同社日本横滨11月13日电】日本首相菅直人13日上午在横滨与美国总统奥巴马举行会谈。鉴于中国在包括尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——《参考消息》注）海域在内的海洋上活动趋于活跃，两国首脑就进一步“深化”同盟关系达成一致。
会谈结束后，奥巴马向记者表示，美国将“毫不动摇”地坚持保卫日本这一决心。针对中国的稀土出口受到限制，为了使稀土等资源供应多样化以及开发清洁能源技术，双方还就启动高层对话达成最终协议。
奥巴马在会谈中重申支持日本成为联合国安理会常任理事国，并邀请菅直人明年春季访问美国。
在日中、日俄关系分别因撞船事件与俄总统视察北方领土问题趋于恶化的背景下，菅直人向一贯支持日本立场的美国表示谢意。他称：“日本国民与周边各国已意识到，美国与美军的存在对于本地区来说很重要。”
奥巴马回应称：“欢迎中国在经济上崛起，重要的是中国作为国际社会的一员妥善行事，采取负责任的态度。”
就美军普天间机场（位于冲绳县宜野湾市）搬迁问题，菅直人称：“将以5月达成的日美协议为基础，在（28日的）冲绳县知事选举后作出最大的努力。”
【路透社横滨11月13日电】美国总统奥巴马13日称赞说，华盛顿同日本50年之久的同盟对亚太地区的稳定至关重要。他暗示，去年两国的紧张关系现在已经成为过去。
去年由于日本民主党在执政期间发誓同美国建立更多平等关系，并考虑重新安置美国在日本冲绳岛的一个海军陆战队基地，美日关系产生摩擦。但是对不断崛起的中国和不可预见的朝鲜的忧虑促使两国加强同盟。
奥巴马在亚太经合组织横滨峰会的场外与菅直人举行会晤后说，“至于我们共同的安全问题，我们坚持会致力于建设我们的同盟，今年是日美同盟50周年。”
奥巴马还称赞日本为其他国家树立了一个好榜样，他这是在暗指中国。
他说，“日本是国际社会一个真正的模范公民。它努力支持能让我们变得更加繁荣和安全的国际法规和准则。”
【法新社横滨11月13日电】日本首相菅直人今天对美国总统奥巴马在东京与中俄的领土争端中支持日本表示感谢，并称美国的驻军对亚洲至关重要。
菅直人在APEC峰会期间与奥巴马会晤后告诉记者：“我向他表示感谢，感谢美国在（日本与）中国和俄罗斯出现一些问题时给予的支持。”
菅直人与奥巴马并肩站在一起，他说，“我告诉他，日本人民以及我们的邻国均认识到美国的军事驻扎对于该地区的和平极为重要。”
此番言论突出表明日本正努力修复日美因空军基地争端而陷入多年来最低潮的双边关系。
奥巴马称美日关系是“我们安全与繁荣的基础”，并说双方决心进一步深化经济关系。
他说，菅直人已接受明年上半年访问美国的邀请。
