《爱的箴言》:当邓丽君遇到罗大佑

 邓丽君的歌曲不计其数地被人翻唱，而其实邓丽君也曾经翻唱过大量的歌曲，除了“岛国情歌”系列的概念策划，原本就是将东洋经典翻唱成国语之外，早年的邓丽君同样翻唱了大量民歌小调和日本流行作品。而在八十年代，邓丽君也常常将别人的歌曲“占为己有”，其中有两首更是成为了永恒的经典，它们一首是蔡琴的《恰似你的温柔》，另一首就是罗大佑的《爱的箴言》。《爱的箴言》首度出现是在罗大佑1983年发行的第二张专辑《未来的主人翁》里，在这张充满着批判、嘲讽和反思的唱片里，《爱的箴言》反倒因为它的纯情和唯美，成了一首异类。相反，这首歌出现在邓丽君的《爱的使者》专辑里，却毫无违和感，邓丽君轻柔、甜美、温婉的歌声，也将罗大佑原作中的“悲伤”、“孤独”，唱成了“永恒的旋律”。用“爱的使者”来形容邓丽君，真是再恰当不过了。