过士行的新戏《青蛙》登台北京法国戏剧荟萃

青蛙效果图

过士行的新戏《青蛙》闪亮登场第三届北京法国戏剧荟萃，5月21日至30日北京9剧场将见证中国著名剧作家的成功转型之作，《青蛙》的中国首演由宁春剧社联手北京戏剧家协会、西安曲江演出、法国文化中心等鼎力推出。中国演员、法国作曲的音乐，汉语演出配法语字幕；为该戏的法国巡演已做好了充分准备。法籍华裔导演宁春艳执导过士行的新戏，法国戏剧界内人士翘首以待中国当代戏剧创作的典范。

继《闲人三部曲》（《鸟人》、《棋人》、《鱼人》）之后， 《尊严三部曲》未完成时， 过士行于2006年4月应日本新国立剧场之约稿， 创作了三幕荒诞剧《青蛙》。一反以前他的剧作中对众多群像的塑造，《青蛙》只有4个人物， 可谓“少的可怜”。 而且剧中人的4个人几乎不具备各自的独特个性，是典型的有象征意味的中性化人物：理发者、理发师、女人、远行者。剧中的时间地点也同样是中性的、模糊的，也就是说超越了时空的、跨越了地域的。如果说前两卷三部曲描绘的是中国民俗性极强的北京市井文化的宏大蓝图， 《青蛙》则把过士行推向了全世界和人类。 剧中人是没有国籍的地球人，他们的话题和生存的环境正是当今和将来全球所面临的问题：恐怖威胁、生态失衡、全球变暖、女权主义和生育问题等人类面临的重大课题。

而如此严肃的主题又是潜藏在非常有趣机智的对话中的。作者巧妙地安排了一个发生在海滨某理发馆的故事：理发者要让理发师给自己理一个最时尚的发型， 两人在不断推翻旧形式、探索能代表国际潮流的新发式。 远行者在赶路途中路过此地， 想刮刮脸理个发放松一下然后继续旅行；然而理发师总是没给理发者找到理想的时尚发型。 如此三番两次， 远行者去而复返，从未如愿。与这个双重的戏剧冲突平行的， 是一个自始至终、不明来历的见证者 女人， 她倾听评论着两个男人的话题， 甚至在第三个男人远行者无奈而去时，充当其角色以便帮助前两个男人的发型探索 如此这般，三幕戏交叠错落，给人以无始无终、荒诞悖谬的世间感悟。

这个故事情节表面看似是荒诞的， 却蕴藏着非常合理的内涵。创作技巧上三幕戏既传承了西方古典戏剧的“三一律”法规， 又汲取了法国现代荒诞派大师的创作精髓。这个理不完的发很容易让人联想起贝克特笔下那位没能等来的戈多，理发者与理发师的无厘头的对话也可以让人想起尤涅斯库《秃头歌女》中的史密斯夫妇。不同的是，过士行《青蛙》剧中的远行者带来了一股浓浓的禅家的气息，加之对日本诗人小林一茶的著名俳句的引用， 使得该剧充满了空灵的悟境禅语，在当下高科技发达、人类文明飞向月球、超越宇宙的时代， 无不耐人寻味

《青蛙》的舞美设计赵晓宇在国家大剧院供职，而灯光设计韩江则在中央芭蕾舞团供职，是首次与导演宁春艳合作。而法国作曲阿山 蓝尔碧则是导演的老搭档，他的现代电声音乐已经多次出现在宁春艳的戏剧作品中如《牡丹亭外传》、《犀牛》、 《不要放肆》 以及《唐璜》等等。服装吴雪润也与宁春艳多次合作：《犀牛》、《无动物戏剧》、《唐璜》等戏的服装造型都令人称赞。 主演理发者的李建鹏是国家话剧院的演员，与理发师的扮演者闻洋一起， 都曾在宁春艳执导的国话版《犀牛》担纲角色。而远行者的扮演者何雨繁则来自林兆华戏剧工作室，对过士行的作品并不陌生。女人的扮演者商忆沙毕业于中戏表演系，曾获中央电视台全国青年歌手大奖赛美声组铜奖，被誉为最美的奥运志愿者。因为有法国血统，所以执意出演该戏以便来年回到母亲的故土为法国观众献艺。